افزونه وردپرسپلاگین های ویژه وردپرسپلاگین وردپرسوردپرس

پلاگین چند زبانه کردن وردپرس

پلاگین چند زبانه کردن وردپرس

آیا تا به حال قصد داشتن یک سایت چند زبانه را داشته اید؟ آیا راه انجام این کار را به خوبی نمی دانستید؟ وردپرس سیتی برای اولین بار در وب فارسی راه را به شما نشان میدهد. بهترین راه استفاده از پلاگین چند زبانه کردن وردپرس است که قادر است تا سایت شما را به تمام زبان های زنده ی دنیا ترجمه کند! این افزونه وردپرس یکی از حرفه ای ترین پلاگین ها برای ایجاد سایت چندزبانه در وردپرس است و جز این پلاگین، پلاگین دیگری به این شکل برای ایجاد سایت چند زبانه با وردپرس وجود ندارد.

پلاگین چند زبانه وردپرس به آخرین نسخه ۴٫۰٫۵ آپدیت شد .
پلاگین چند زبانه وردپرس به آخرین نسخه ۴٫۰٫۱ آپدیت شد .
پلاگین چند زبانه وردپرس به آخرین نسخه ۳٫۹٫۲ آپدیت شد .
پلاگین چند زبانه وردپرس به آخرین نسخه ۳٫۸٫۱ آپدیت شد .
پلاگین چند زبانه وردپرس به آخرین نسخه ۳٫۶٫۴ آپدیت شد . 
پلاگین چند زبانه وردپرس  به آخرین نسخه ۳٫۱٫۹٫۷ آپدیت شد . 
پلاگین چند زبانه وردپرس به آخرین نسخه ۳٫۱٫۸٫۴ آپدیت شد . 

پلاگین چند زبانه کردن وردپرس

پلاگین چند زبانه کردن وردپرس
پلاگین چند زبانه کردن وردپرس

متاسفانه تا قبل از این، تنها راهی که به فکر افراد برای ایجاد سایت چندزبانه میرسید، نصب چندین وردپرس در هاست بر روی سابدومین های مختلف بود که این کار هم مدیریت محتوا را مشکل میکرد و هم منابع زیادی از هاست شما را اشغال می نمود چون علاوه بر اینکه خود وردپرس را باید چندین بار نصب میکردید، تمام پلاگین ها، قالب و پرونده های چندرسانه ای را هم باید چندین بار اپلود میکردید!

اما با پلاگین چند زبانه کردن وردپرس :

شما فقط یک وردپرس نصب میکنید و میتوانید در پیشخوان خود تمام محتوا را مدیریت کنید و زبان های مختلف مورد نظراتان را به سایت اضافه کنید.

سوال. آیا این پلاگین به صورت خودکار متن ها را ترجمه میکند؟
جواب. خیر. پلاگین هایی که به صورت خودکار سایت را ترجمه میکنند از مترجم گوگل استفاده میکنند و ترجمه ها به صورت دست و پا شکسته میباشد. ولی در پلاگین چند زبانه کردن ورپرس شما خودتان متن ترجمه شده را اضافه میکنید و این باعث میشود تا همه چیز دقیق و تمیز انجام شود.

اکثر قالب های تم فارست با این پلاگین حرفه ای سازگاری دارن و این سازگاری رو یکی از عوامل جذب مشتری و فروش بیشتر خودشون میدونن.

با خرید افزونه wpml شما افزونه های جانبی زیر را هم دریفات خواهید کرد:
۱-wpml translation management 

این افزونه به وبمستران این اجازه را می دهد تا ترجمه محتواها را توسط کاربران مدیریت کنند. قاعدتا توسعه یک سایت در قالب کار گروهی امکان پذیر است، امکان اختصاص دادن ترجمه بخشی از سایت به هر کاربر و تایید آن توسط شما با این افزونه اتفاق می افتد.

۲-wpml media translation :

افزونه Media Translation فایل های رسانه ای مانند تصاویر را مدیریت می کند تا بتوانید از همان فایل ها در پست های ترجمه شده استفاده کنید با امکان این که عناوین و زمینه های مرتبط را نیز ترجمه می کنید. در واقع این افزونه تصاویر استفاده شده در پست های ترجمه شده را با امکان ترجمه عناوین تصاویر، فراهم می کند.

۳-wpml string translation :

هر آنچه در درون پست ها، صفحات و طبقه بندی ها قرار نگیرد قاعدتا مربوط به این افزونه می شود. به عنوان مثال شعار تبلیغاتی سایت، متون پنل ادمین، عناوین ابزارک ها و سایر متون. قطعا رشته هایی برای ترجمه وجود دارد که مربوط به پوسته و افزونه های فعال روی سایت شماست. برای ترجمه این رشته ها از این افزونه استفاده می شود.

۴-woocommerce multilingual :

پشتیبانی کامل از ووکامرس این امکان را به شما می دهد تا محصولات ساده و گروهی خود را براحتی ترجمه کنید و همین فرایند را در طول فرایند خرید و پرداخت ادامه دهید.

۵-gravityforms multilingual :

بدون شک یکی از محبوب ترین فرم ساز های وردپرس افزونه GravityForms می باشد. جهت دانلود این محصول بصورت مجزا می توانید رو این لینک کلیک کنید.

افزونه GravityForms Multilingual به شما این امکان را می دهد که مجموعه ای از فرم ها را به زبان اصلی ایجاد کنید. سپس، شما فقط باید متونی که در این فرمها به زبانهای دیگر در سایت شما نمایش داده می شود را ترجمه کنید.

روش کار پلاگین چند زبانه کردن ورپرس 

بهترین روش این است که ابتدا شما سایتتان را با زبان فارسی اماده کنید و بعد زبان های دیگر را اضافه کنید تا اگر خواستید جایی را ویرایش کنید مجبور نشوید برای همه زبان ها تکرار کنید. (هر چند میتوانید زبان ها را همزمان اضافه کنید). بعد پلاگین چند زبانه کردن ورپرس را نصب و فعال کنید. با فعال کردن پلاگین نوبت به تنظیمات و کانفیگ پلاگین میرسد و باید زبان هایی که میخواهید به سایت اضافه کنید را انتخاب کنید. در همین موقع میتوانید سایر تنظیمات مانند زبان پیشفرض سایت، مکان و چگونگی نمایش پرچم زبان های دیگر و … را نیز انجام دهید.

افزونه wpml

برای اضافه کردن زبان ها هم باید به پست ها/برگه ها بروید و با زدن دکمه + در کنار زبان دیگر، ان را اضافه کنید. در هر پست/برگه شما میتوانید برای زبان دیگر هر محتوایی وارد کنید و محدود به چیزی نیستید. همچنین اگر تمایل دارید تا محتوای اصلی (فارسی) در برگه باشد و شما فقط متن ها را عوض کنید، کافی است روی دکمه copy from source کلیک کنید تا تمام محتوای فارسی برگه برای زبان دوم هم کپی شود و شما فقط ان را ویرایش کنید.

منوی سایت را هم با همین روش میتوانید تنظیم کنید. یعنی به فهرست ها بروید و برای زبان های دیگر هم منو را تنظیم کنید.

مشکلی که برخی دوستان داشتن این بود که ابزارک های فوتر و سایدبار با تغییر زبان تغییر نمی کرد. راه حل این بخش هم همراه پکیج قرار داده ده است و به راحتی قابل حل است.

برچسب ها

شریف

با سلام اینجانب سید محمود شریف دارای کارشناسی نرم افزار و علاقه مند به طراحی وب (Web Developing) وردپرس جذابیت های گیرایی و ملموسی داره که همه عزیزان رو به خودش جذب میکنه امیدوارم بتوانیم در کنار شما دوستان روز به روز به موفقیت های چشم گیری دست پیدا کنیم . با سپاس

نوشته های مشابه

260 دیدگاه

  1. آقای شیری مشکل افزونه من حل نشده لطفا رسیدگی کنید. وقتی میخوام نصبش کنم گیر میکنه یا میگه مشکل در نصب افزونه. لطفا ایمیلتان را بدین تا براتون افزونه ای که خریداری کردم به همراه یوزر و پسورد سایتم که خودتون مشکل را حل کنید. ممنون

  2. سلام
    من ایمیل ارسال شده از طرف شرکت ها و نرم افزارهای سندمیل را دریافت نمی کنم.
    جناب شیری لطفا نسخه نهایی افزونه را به ایمیل من ارسال کنید(gmail)با ایمیل شخصی فرستاده شود

    1. با توجه به اینکه ترجمه گوگل اینقدر قوی نشده که مطالب تخصصی سایت رو ترجمه کنه این کار صورت نمیگیره و این افزونه یک برگه با همان المان های صحفه شما میسازه و شما باید مطالب خودتون رو بارگذاری کنید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

همچنین ببینید

بستن
بستن